巡

[xún]

тк. в соч.

патрули́ровать; крейси́ровать; объезжа́ть; обходи́ть

- 巡查

- 巡航
- 巡回
- 巡警
- 巡逻
- 巡视
- 巡洋舰
- 巡夜

* * *

xún; yán

I гл.

1) xún объезжать, обходить (дозором); совершать инспекционный объезд; обследовать; обозревать, патрулировать; нести полицейскую (сторожевую, караульную, патрульную, охранную) службу, производить (таможенный) осмотр, ездить с инспекторским осмотром, инспектировать

巡彼遠方 совершать инспекторский объезд дальних земель

晝三巡之 днём трижды обходить его (район) дозором

僕人巡宮 слуги обошли дозором дворец

巡都 нести патрульно-охранную службу в столице

2) yán продолжаться, следовать беспрерывно

陰陽長短, 終始相巡 отрицательное и положительное, плюсы и минусы, концы и начала, взаимодействуя, следуют беспрерывно

II счетное слово xún

объезд; обнос (особенно: вином)

幾(數)巡 несколько кругов (обносов вином)

酒過三巡 вино было обнесено три раза